Diga-me distância,

porque coloca-te em meu caminho?

não percebes que assim 

afastas de mim o meu amor?

não consegues sentir esta dor imensurável

que arde em meu peito?

Não consegues ver que estás impedindo que duas vidas se cruzem?

que o amor prevaleça em nossos corações?

O meu pobre coração desolado sofre,triste chora,
desesperado procura uma maneira de amenizar

este sofrimento e teme o dia em que esse amor se acabe.

Oh! Destino cruel!

Saibas que meu coração não se arrepende de ter

conhecido a pessoa a quem hoje ele entrega o seu destino.

Sentimentos confusos,

que vem do coração de quem não sabe amar,

de uma pessoa insensível

que ama e deixa de amar facilmente

que confunde amizade com amor,

e que fere o coração

de quem não merece sofrer.

Lembrança...

Tudo me lembra e me faz querer estar

perto de você.

Esta ansiedade de te encontrar parece
  me matar aos poucos.

Lembranças do seu sorriso,

músicas que nós ouvíamos

é tão bom lembrar,

mas também muito ruim não conseguir

te tirar dos meus pensamentos.

Sim, eu gosto de você,

mas desde o dia que você surgiu
na minha vida 

meu coração só quer te ter.

Espero por você,

quanto mais conto os segundos.
mais lenta e demoradamente o tempo passa...
mais eu sinto a tua falta,
ter você aqui comigo agora,
conversar por horas e horas
sem pressa de acabar.
Tua presença me torna
especialmente feliz.
Volta logo, preciso de você.

­ ­ ­ ­ ­ Beleza que só eu vejo

Tua aparente timidez me encanta.

Tua boca e teu olhar me despertam desejos

que nem eu sabia que tinha.

Tua pele, teu jeito, teu caminhar

me chamam para perto,

mas eu nem consigo dizer um "oi".

Teu sorriso largo, tua voz alegre,

manias de menina,

que me fazem acreditar

em um amor quase impossível.

Tuas palavras me surpreendem,

me comovem e me fascinam.

Coisas aparentemente simples,

mas que fazem do meu coração

um coração apaixonado.

­Teu olhar...

Por trás dos teus olhos

desejos obscuros e curiosidade.

Me pergunto:

Que sentimento passa em teu coração?

Teus olhos não me respondem!

Eles continuam a me torturar,

roubam a minha atenção.

Ah! como agradar-me-ia decifrar teu olhar.

Leria teu pensamento, roubaria a tua alma.

Parece que quando me olhas

descobres em mim um pecado, 

um mistério, algo diferente.

Porque me olhas?

Teu olhar parece despir-me,

sinto um vazio quando você resolve

procurar com os olhos 

um outro alguém.

Então se vai o desejo...

até você me olhar novamente, 

e meu mundo voltar a estremecer.